久jiǔ客kè空kōng茳jiāng上shàng，
闲xián吟yín对duì石shí门mén。

青qīng山shān非fēi远yuǎn近jìn，
流liú水shuǐ自zì朝cháo昏hūn。

夜yè月yuè添tiān乡xiāng梦mèng，
春chūn风fēng入rù烧shāo痕hén。

翻fān思sī南nán郭guō路lù，
迢tiáo递dì隔gé烟yān村cūn。