对duì雨yǔ吟yín方fāng稳wěn，
西xī风fēng忽hū晚wǎn晴qíng。

野yě花huā沿yán涧jiàn白bái，
秋qiū意yì入rù帘lián清qīng。

浅qiǎn水shuǐ藏cáng鱼yú影yǐng，
重zhòng林lín隔gé磬qìng声shēng。

是shì非fēi尘chén外wài事shì，
谁shuí可kě继jì高gāo名míng。