望wàng远yuǎn生shēng愁chóu思sī，
凄qī凉liáng处chù处chù同tóng。

青qīng山shān学xué旧jiù冢zhǒng，
芳fāng草cǎo蔽bì闲xián宫gōng。

雨yǔ过guò城chéng楼lóu月yuè，
潮cháo回huí鼓gǔ角jiǎo风fēng。

十shí年nián怀huái古gǔ恨hèn，
多duō在zài六liù朝cháo中zhōng。