天tiān津jīn桥qiáo上shàng望wàng，
如rú在zài玉yù门mén关guān。

月yuè过guò东dōng西xī浦pǔ，
江jiāng分fēn远yuǎn近jìn山shān。

凄qī凉liáng三sān尺chǐ墓mù，
兴xīng废fèi六liù朝cháo间jiān。

千qiān古gǔ登dēng临lín地dì，
寒hán潮cháo自zì往wǎng还hái。