一yī径jìng落luò花huā红hóng，
回huí廊láng复fù旧jiù踪zōng。

千qiān峰fēng遥yáo隔gé水shuǐ，
万wàn木mù远yuǎn涵hán空kōng。

沙shā鸟niǎo晴qíng云yún外wài，
寒hán帆fān夕xī照zhào中zhōng。

几jǐ宵xiāo曾céng宿sù此cǐ，
江jiāng月yuè夜yè相xiāng通tōng。