青qīng松sōng本běn不bù树shù萧xiāo条tiáo，
学xué士shì因yīn何hé智zhì自zì劳láo。

金jīn水shuǐ朗lǎng然rán明míng皎jiǎo洁jié，
雪xuě山shān堆duī积jī就jiù中zhōng高gāo。

志zhì心xīn但dàn觅mì三sān神shén药yào，
凡fán目mù难nán风fēng万wàn里lǐ毫háo。

我wǒ独dú闲xián吟yín谁shuí解jiě意yì，
悠yōu哉zāi丽lì日rì压yā灵líng鳌áo。