凭píng几jǐ无wú聊liáo昼zhòu掩yǎn扉fēi，
芬fēn芬fēn晴qíng气qì减jiǎn春chūn衣yī。

隔gé帘lián相xiāng应yìng莺yīng初chū语yǔ，
背bèi日rì连lián飞fēi雁yàn北běi归guī。

莫mò逆nì交jiāo游yóu千qiān里lǐ别bié，
远yuǎn来lái音yīn信xìn两liǎng年nián稀xī。

追zhuī寻xún旧jiù事shì成chéng幽yōu梦mèng，
触chù物wù心xīn行xíng事shì事shì非fēi。