东dōng君jūn无wú力lì破pò天tiān悭qiān，
红hóng紫zǐ遭zāo时shí得dé志zhì难nán。

多duō可kě幸xìng然rán风fēng借jiè暖nuǎn，
少shǎo恩ēn伤shāng是shì雨yǔ遗yí寒hán。

云yún云yún无wú谓wèi莺yīng情qíng沮jǔ，
仆pú仆pú何hé之zhī蝶dié意yì阑lán。

烂làn赏shǎng未wèi酬chóu无wú愠yùn见jiàn，
计jì春chūn之zhī日rì限xiàn犹yóu宽kuān。