臣chén生shēng差chà晚wǎn十shí余yú年nián，
八bā彩cǎi尧yáo眉méi仅jǐn一yī瞻zhān。

凤fèng出chū未wèi能néng前qián附fù翼yì，
龙lóng归guī不bù及jí上shàng攀pān髯rán。

山shān头tóu铸zhù鼎dǐng炉lú长cháng冷lěng，
湖hú上shàng号hào弓gōng泪lèi满mǎn沾zhān。

漠mò漠mò谷gǔ林lín无wú认rèn处chù，
城chéng阳yáng烟yān与yǔ草cǎo相xiāng黏nián。