新xīn筑zhù谋móu为wèi老lǎo者zhě安ān，
落luò成chéng谁shuí料liào莫mò近jìn轩xuān。

月yuè窥kuī窗chuāng牖yǒu如rú颜yán色sè，
风fēng战zhàn帘lián帷wéi若ruò笑xiào言yán。

怀huái里lǐ寂jì寥liáo霜shuāng后hòu橘jú，
阶jiē前qián萧xiāo瑟sè雨yǔ余yú萱xuān。

荣róng途tú他tā日rì饶ráo荣róng报bào，
亡wáng矣yǐ吾wú知zhī不bù啻chì存cún。