蕙huì光guāng初chū上shàng砌qì，
草cǎo色sè已yǐ含hán晴qíng。

日rì泛fàn钗chāi梁liáng艳yàn，
风fēng开kāi裙qún简jiǎn轻qīng。

怜lián双shuāng临lín水shuǐ坐zuò，
畏wèi只zhī映yìng花huā行xíng。

无wú数shù梅méi将jiāng柳liǔ，
羞xiū人rén蓄xù笑xiào迎yíng。