薄báo暮mù投tóu君jūn宿sù，
维wéi舟zhōu先xiān问wèn邻lín。

村cūn烟yān寒hán结jié屋wū，
山shān犬quǎn夜yè欺qī人rén。

居jū以yǐ违wéi时shí僻pì，
交jiāo因yīn远yuǎn至zhì亲qīn。

萧xiāo萧xiāo松sōng月yuè满mǎn，
款kuǎn客kè不bù妨fáng贫pín。