非fēi我wǒ频pín相xiāng过guò，
知zhī君jūn日rì日rì闲xián。

家jiā贫pín能néng爱ài客kè，
官guān冷lěng好hǎo游yóu山shān。

待dài月yuè时shí同tóng出chū，
看kàn梅méi昨zuó共gòng还hái。

斜xié阳yáng照zhào深shēn巷xiàng，
又yòu见jiàn竹zhú门mén关guān。