山shān馆guǎn雨yǔ声shēng秋qiū，
秋qiū灯dēng照zhào石shí楼lóu。

兴xīng因yīn清qīng景jǐng发fā，
宿sù为wèi故gù情qíng留liú。

往wǎng事shì言yán难nán尽jìn，
凉liáng风fēng吹chuī不bù休xiū。

少shǎo年nián行xíng乐lè处chù，
多duō梦mèng秣mò陵líng游yóu。