岁suì宴yàn慕mù群qún侣lǚ，
鱼yú鸟niǎo各gè知zhī息xī。

故gù人rén音yīn书shū来lái，
怜lián我wǒ此cǐ时shí忆yì。

忠zhōng言yán开kāi靡mí靡mí，
岂qǐ但dàn问wèn寝qǐn食shí。

我wǒ有yǒu山shān耕gēng愿yuàn，
久jiǔ矣yǐ君jūn已yǐ得dé。

中zhōng道dào忽hū献xiàn书shū，
明míng时shí思sī自zì立lì。

一yī官guān虽suī漫màn与yǔ，
颇pō知zhī民mín苦kǔ疾jí。

豺chái狼láng不bù当dāng路lù，
雨yǔ露lù发fā天tiān秩zhì。

植zhí杖zhàng听tīng班bān诏zhào，
去qù暴bào看kàn甲jiǎ乙yǐ。

闾lǘ阎yán心xīn欲yù速sù，
廊láng庙miào虑lǜ匪fěi棘jí。

恨hèn不bù死sǐ褚chǔ渊yuān，
叹tàn嗟jiē起qǐ安ān石shí。

固gù云yún小xiǎo人rén鄙bǐ，
未wèi易yì君jūn子zǐ识shí。

悠yōu悠yōu定dìng谁shuí堪kān，
世shì事shì儿ér女nǚ剧jù。

君jūn才cái雄xióng且qiě锐ruì，
欲yù振zhèn排pái云yún翮hé。

但dàn恨hèn张zhāng公gōng子zǐ，
蹶juě蹶juě难nán与yǔ适shì。

功gōng名míng良liáng可kě图tú，
燕yàn然rán铭míng谩màn勒lè。