乱luàn山shān急jí雨yǔ佐zuǒ吾wú愁chóu，
春chūn去qù已yǐ远yuǎn人rén淹yān留liú。

谁shuí能néng一yī饮yǐn一yī车chē酒jiǔ，
纵zòng谈tán醉zuì胆dǎn下xià凉liáng州zhōu。

元yuán戎róng高gāo韵yùn抚fǔ鸾luán凤fèng，
旧jiù有yǒu沙shā堤dī几jǐ步bù长cháng。

眼yǎn底dǐ不bù堪kān论lùn往wǎng事shì，
且qiě夸kuā羯jié鼓gǔ似sì邠bīn娘niáng。

应yìng怜lián逋bū客kè羞xiū涩sè余yú，
思sī归guī欲yù自zì架jià柴chái车chē。

月yuè边biān风fēng冷lěng不bù得dé住zhù，
凡fán骨gǔ从cóng来lái有yǒu曼màn都dōu。