幽yōu栖qī又yòu三sān冬dōng，
好hǎo雪xuě无wú一yī片piàn。

今jīn晨chén霭ǎi同tóng云yún，
薄báo暮mù集jí微wēi霰xiàn。

先xiān声shēng乃nǎi如rú许xǔ，
落luò势shì大dà可kě见jiàn。

呼hū儿ér出chū门mén看kàn，
通tōng夕xī知zhī几jǐ遍biàn。

听tīng窗chuāng复fù听tīng竹zhú，
敧qī枕zhěn不bù知zhī倦juàn。

终zhōng然rán成chéng底dǐ事shì，
寒hán雨yǔ闭bì深shēn院yuàn。

何hé尝cháng忧yōu瘠jí田tián，
初chū不bù办bàn欢huān宴yàn。

囊náng萤yíng已yǐ乾qián死sǐ，
无wú以yǐ映yìng书shū卷juàn。

请qǐng天tiān收shōu层céng阴yīn，
斗dòu柄bǐng行xíng欲yù转zhuǎn。

爱ài日rì上shàng晴qíng轩xuān，
如rú披pī故gù人rén面miàn。