少shǎo年nián同tóng仕shì秦qín淮huái口kǒu，
醉zuì里lǐ殷yīn勤qín扫sǎo花huā帚zhǒu。

苍cāng颜yán白bái发fā二èr纪jì中zhōng，
梦mèng断duàn赏shǎng心xīn并bìng折zhé柳liǔ。

非fēi才cái晚wǎn污wū论lùn思sī地dì，
分fēn察chá久jiǔ观guān弹tán击jī手shǒu。

端duān方fāng期qī不bù负fù耳ěr目mù，
诘jié曲qū谁shuí能néng学xué跟gēn肘zhǒu。

善shàn良liáng无wú忧yōu藜lí藿huò采cǎi，
谗chán谄chǎn有yǒu类lèi麏jūn{上shàng鹿lù下xià加jiā}走zǒu。

三sān年nián执zhí法fǎ念niàn少shǎo休xiū，
万wàn里lǐ立lì功gōng图tú不bù朽xiǔ。

遥yáo知zhī二èr十shí五wǔ州zhōu民mín，
即jí日rì春chūn风fēng散sàn醇chún酒jiǔ。

吏lì惊jīng绣xiù斧fǔ指zhǐ东dōng海hǎi，
士shì喜xǐ文wén星xīng避bì南nán斗dòu。

由yóu来lái炎yán云yún多duō瘴zhàng疠lì，
是shì处chù黄huáng茅máo少shǎo林lín薮sǒu。

自zì从cóng英yīng英yīng贤xián牧mù至zhì，
蔽bì芾fèi棠táng阴yīn地dì无wú丑chǒu。

同tóng年nián相xiāng逢féng定dìng倾qīng盖gài，
痛tòng饮yǐn何hé妨fáng暂zàn濡rú首shǒu。

书shū来lái不bù用yòng诧chà梅méi花huā，
共gòng说shuō苍cāng生shēng苏sū息xī否fǒu。