秋qiū气qì悲bēi哉zāi，
薄báo寒hán中zhōng人rén，
皇huáng皇huáng何hé之zhī。
更gèng黄huáng花huā吹chuī雨yǔ，
苍cāng苔tái滑huá屐jī，
栏lán空kōng斗dòu鸭yā，
床chuáng老lǎo支zhī龟guī。
静jìng里lǐ跫qióng音yīn，
明míng边biān眉méi睫jié，
蹴cù踏tà星xīng河hé天tiān脱tuō革gé几jǐ。
清qīng谈tán久jiǔ，
顿dùn两liǎng忘wàng妍yán丑chǒu，
嫫mó姆mǔ西xī施shī。

濂lián溪xī家jiā住zhù江jiāng湄méi。
爱ài出chū水shuǐ芙fú蓉róng清qīng绝jué姿zī。
好hǎo光guāng风fēng霁jì月yuè，
一yī团tuán和hé气qì，
尸shī居jū龙lóng见jiàn，
神shén动dòng天tiān随suí。
著zhù察chá工gōng夫fū，
诚chéng存cún体tǐ段duàn，
个gè里lǐ语yǔ言yán文wén字zì非fēi。
君jūn家jiā事shì，
莫mò空kōng将jiāng太tài极jí。
散sàn打dǎ图tú碑bēi。