日rì暖nuǎn溪xī平píng冰bīng渐jiàn销xiāo，
水shuǐ声shēng才cái下xià内nèi前qián桥qiáo。

山shān川chuān满mǎn眼yǎn閒xián宫gōng殿diàn，
草cǎo树shù迷mí人rén旧jiù市shì朝cháo。

每měi向xiàng寻xún春chūn偏piān有yǒu意yì，
却què成chéng怀huái古gǔ更gèng无wú聊liáo。

洛luò阳yáng平píng昔xī多duō豪háo俊jùn，
惆chóu怅chàng埋mái魂hún不bù可kě招zhāo。