擬nǐ将jiāng身shēn计jì入rù扁biǎn舟zhōu，
纵zòng得dé三sān公gōng不bù黑hēi头tóu。

病bìng体tǐ已yǐ休xiū轻qīng赋fù鵩fú，
机jī心xīn如rú动dòng辄zhé惊jīng鸥ōu。

强qiáng看kàn吴wú野yě江jiāng山shān醉zuì，
肯kěn为wèi春chūn风fēng花huā草cǎo愁chóu。

所suǒ向xiàng乾qián坤kūn皆jiē客kè寓yù，
可kě能néng与yǔ我wǒ更gèng迟chí留liú。