洗xǐ尽jìn蛮mán烟yān几jǐ案àn空kōng，
登dēng临lín直zhí见jiàn楚chǔ山shān雄xióng。

坐zuò当dāng鸿hóng秸jiē高gāo飞fēi处chù，
身shēn在zài乾qián坤kūn灏hào气qì中zhōng。

木mù落luò有yǒu情qíng瞻zhān北běi阙quē，
霜shuāng轻qīng无wú梦mèng入rù西xī风fēng。

凭píng阑lán自zì是shì蓬péng瀛yíng客kè，
独dú对duì潇xiāo湘xiāng兴xīng未wèi穷qióng。