子zǐ陵líng没méi已yǐ久jiǔ，
读dú史shǐ思sī其qí贤xián。
谁shuí谓wèi颍yǐng阳yáng人rén，
千qiān秋qiū如rú比bǐ肩jiān。

尝cháng闻wén汉hàn皇huáng帝dì，
曾céng是shì旷kuàng周zhōu旋xuán。
名míng位wèi苟gǒu无wú心xīn，
对duì君jūn犹yóu可kě眠mián。

东dōng过guò富fù春chūn渚zhǔ，
乐lè此cǐ佳jiā山shān川chuān。
夜yè卧wò松sōng下xià月yuè，
朝cháo看kàn江jiāng上shàng烟yān。

钓diào时shí如rú有yǒu待dài，
钓diào罢bà应yìng忘wàng筌quán。
生shēng事shì在zài林lín壑hè，
悠yōu悠yōu经jīng暮mù年nián。

于yú今jīn七qī里lǐ濑lài，
遗yí迹jì尚shàng依yī然rán。
高gāo台tái竟jìng寂jì寞mò，
流liú水shuǐ空kōng潺chán湲yuán。

庞páng公gōng南nán郡jùn人rén，
家jiā在zài襄xiāng阳yáng里lǐ。
何hé处chù偏piān来lái往wǎng，
襄xiāng阳yáng东dōng陂bēi是shì。

誓shì将jiāng业yè田tián种zhǒng，
终zhōng得dé保bǎo妻qī子zǐ。
何hé言yán二èr千qiān石shí，
乃nǎi欲yù劝quàn吾wú仕shì。

鹳guàn鹊què巢cháo茂mào林lín，
鼋yuán鼍tuó穴xué深shēn水shuǐ。
万wàn物wù从cóng所suǒ欲yù，
吾wú心xīn亦yì如rú此cǐ。

不bù见jiàn鹿lù门mén山shān，
朝cháo朝cháo白bái云yún起qǐ。
采cǎi药yào复fù采cǎi樵qiáo，
优yōu游yóu终zhōng暮mù齿chǐ。