旧jiù斋zhāi松sōng老lǎo别bié多duō年nián，
香xiāng社shè人rén稀xī丧sàng乱luàn间jiān。
出chū寺sì只zhī知zhī趋qū内nèi殿diàn，

闭bì门mén长cháng似sì在zài深shēn山shān。
卧wò听tīng秦qín树shù秋qiū钟zhōng断duàn，
吟yín想xiǎng荆jīng江jiāng夕xī鸟niǎo还hái。

唯wéi恐kǒng兴xīng来lái飞fēi锡xī去qù，
老lǎo郎láng无wú路lù更gèng追zhuī攀pān。