又yòu随suí芳fāng绪xù生shēng，
看kàn翠cuì霁jì连lián空kōng，
愁chóu遍biàn征zhēng路lù。
东dōng风fēng里lǐ，
谁shuí望wàng断duàn西xī塞sāi，
恨hèn迷mí南nán浦pǔ。
天tiān涯yá地dì角jiǎo，
意yì不bù尽jìn、消xiāo沉chén万wàn古gǔ。
曾céng是shì送sòng别bié长cháng亭tíng下xià，
细xì绿lǜ暗àn烟yān雨yǔ。

何hé处chù。
乱luàn红hóng铺pù绣xiù茵yīn，
有yǒu醉zuì眼yǎn荡dàng子zǐ，
拾shí翠cuì游yóu女nǚ。
王wáng孙sūn远yuǎn，
柳liǔ外wài共gòng残cán照zhào，
断duàn云yún无wú语yǔ。
池chí塘táng梦mèng生shēng，
谢xiè公gōng后hòu、还hái能néng继jì否fǒu。
独dú上shàng画huà楼lóu，
春chūn山shān暝míng、雁yàn飞fēi去qù。