秋qiū风fēng苦kǔ忆yì鱠kuài霜shuāng鳞lín，
暂zàn剖pōu铜tóng符fú出chū紫zǐ宸chén。

一yī路lù雪xuě寒hán多duō挟xié纩kuàng，
几jǐ程chéng山shān险xiǎn欲yù摧cuī轮lún。

清qīng香xiāng扑pū鼻bí梅méi林lín近jìn，
秀xiù色sè凝níng眸móu麦mài垅lǒng新xīn。

闭bì阁gé草cǎo玄xuán终zhōng寂jì寞mò，
下xià车chē为wèi政zhèng尚shàng因yīn循xún。

寻xún僧sēng不bù厌yàn携xié筇qióng远yuǎn，
爱ài客kè宁níng辞cí举jǔ白bái频pín。

簿bó领lǐng孜zī孜zī防fáng黠xiá吏lì，
邱qiū园yuán矻kū矻kū访fǎng通tōng民mín。

鱼yú鹽yán自zì与yǔ沧cāng溟míng接jiē，
鸡jī犬quǎn仍réng将jiāng白bái社shè邻lín。

官guān满mǎn会huì须xū抛pāo印yìn绶shòu，
武wǔ夷yí归guī去qù作zuò闲xián人rén。