孔kǒng君jūn一yī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì醉zuì，
太tài常cháng一yī年nián三sān百bǎi五wǔ十shí九jiǔ日rì斋zhāi。

人rén生shēng百bǎi岁suì驹jū过guò隙xì，
直zhí与yǔ外wài物wù劳láo形xíng骸hái。

君jūn非fēi太tài常cháng何hé用yòng尔ěr，
监jiān祭jì有yǒu令lìng时shí当dāng差chà。

朝cháo廷tíng礼lǐ备bèi百bǎi神shén秩zhì，
不bù比bǐ媚mèi奥ào犹yóu燔fán柴chái。

念niàn居jū几jǐ日rì得dé閒xián暇xiá，
归guī胙zuò餍yàn饫yù妻qī奴nú哇wā。

重zhòng门mén咫zhǐ尺chǐ不bù得dé见jiàn，
使shǐ我wǒ有yǒu酒jiǔ空kōng相xiāng怀huái。

忆yì昔xī过guò从cóng水shuǐ南nán寺sì，
风fēng廊láng雪xuě屋wū靡mí不bù偕xié。

灵líng山shān怀huái玉yù了le在zài眼yǎn，
苍cāng翠cuì突tū兀wù石shí笋sǔn铁tiě柱zhù如rú签qiān排pái。

醉zuì醚mí起qǐ舞wǔ对duì山shān水shuǐ，
狂kuáng歌gē亦yì和hé襄xiāng阳yáng{上shàng竹zhú下xià左zuǒ氵shuǐ右yòu卑bēi}。

一yī时shí取qǔ乐lè未wèi云yún足zú，
后hòu会huì回huí首shǒu何hé其qí乖guāi。

今jīn者zhě相xiāng逢féng号hào朝cháo士shì，
仆pú仆pú听tīng鼓gǔ趋qū天tiān街jiē。

欲yù观guān礼lǐ乐lè问wèn文wén物wù，
但dàn见jiàn鼙pí鼓gǔ鸣míng江jiāng淮huái。

喜xǐ君jūn头tóu上shàng冠guān作zuò廌zhì，
文wén笔bǐ愈yù健jiàn诗shī愈yù佳jiā。

青qīng云yún万wàn里lǐ要yào直zhí气qì，
幸xìng勿wù触chù狐hú当dāng触chù豺chái。

我wǒ今jīn勃bó窣sū百bǎi僚liáo后hòu，
自zì觉jué迂yū钝dùn难nán为wèi侪chái。

一yī杯bēi耳ěr热rè不bù共gòng醉zuì，
夜yè长cháng独dú坐zuò烧shāo寒hán稭jiē。

隔gé墙qiáng降jiàng将jiāng新xīn授shòu节jié，
丝sī竹zhú间jiān响xiǎng骈pián金jīn钗chāi。

时shí逢féng富fù贵guì虽suī可kě羡xiàn，
扰rǎo扰rǎo得dé失shī真zhēn蝇yíng蜗wō。

江jiāng山shān到dào处chù有yǒu佳jiā趣qù，
故gù应yìng赤chì舄xì输shū青qīng鞵xié。

明míng年nián春chūn风fēng我wǒ欲yù赋fù归guī去qù，
伫zhù君jūn功gōng成chéng作zuò颂sòng磨mó苍cāng崖yá。