叹tàn江jiāng潭tán树shù老lǎo，
杜dù曲qū门mén荒huāng，
同tóng赋fù飘piāo零líng。
乍zhà见jiàn翻fān疑yí梦mèng，
对duì萧xiāo萧xiāo乱luàn发fā，
都dōu是shì愁chóu根gēn。
秉bǐng烛zhú故gù人rén归guī後hòu，
花huā月yuè锁suǒ春chūn深shēn。
纵zòng草cǎo带dài堪kān题tí，
争zhēng如rú片piàn叶yè，
能néng寄jì殷yīn勤qín。
重zhòng寻xún。
已yǐ无wú处chù，
尚shàng记jì得dé依yī稀xī，
柳liǔ下xià芳fāng邻lín。
伫zhù立lì香xiāng风fēng外wài，
抱bào孤gū愁chóu凄qī惋wǎn，
羞xiū燕yàn惭cán莺yīng。
俯fǔ仰yǎng十shí年nián前qián事shì，
醉zuì後hòu醒xǐng还hái惊jīng。
又yòu晓xiǎo日rì千qiān峰fēng，
涓juān涓juān露lù湿shī花huā气qì生shēng。