秋qiū水shuǐ涓juān涓juān。
人rén正zhèng远yuǎn、鱼yú雁yàn待dài拂fú吟yín笺jiān。
也yě知zhī游yóu意yì，
多duō在zài第dì二èr桥qiáo边biān。
花huā底dǐ鸳yuān鸯yāng深shēn处chù影yǐng，
柳liǔ阴yīn淡dàn隔gé里lǐ湖hú船chuán。
路lù绵mián绵mián。
梦mèng吹chuī旧jiù笛dí，
如rú此cǐ山shān川chuān。

平píng生shēng几jǐ两liǎng谢xiè屐jī，
任rèn放fàng歌gē自zì得dé，
直zhí上shàng风fēng烟yān。
峭qiào壁bì谁shuí家jiā，
长cháng啸xiào竟jìng落luò松sōng前qián。
十shí年nián孤gū剑jiàn万wàn里lǐ，
又yòu何hé以yǐ、畦qí分fēn抱bào瓮wèng泉quán。
山shān中zhōng酒jiǔ，
且qiě醉zuì餐cān石shí髓suǐ，
白bái眼yǎn青qīng天tiān。