慷kāng慨kǎi当dāng年nián论lùn太tài平píng，
谏jiàn书shū虽suī在zài已yǐ尘chén生shēng。

三sān秋qiū胜shèng气qì横héng金jīn甲jiǎ，
半bàn夜yè离lí歌gē掩yǎn玉yù笙shēng。

许xǔ下xià绿lǜ槐huái空kōng自zì老lǎo，
匣xiá中zhōng长cháng剑jiàn为wèi谁shuí鸣míng。

壮zhuàng图tú示shì就jiù冠guān先xiān挂guà，
从cóng此cǐ无wú由yóu听tīng履lǚ声shēng。