清qīng都dōu铙náo吹chuī犯fàn宵xiāo寒hán，
宝bǎo帐zhàng云yún龙lóng度dù帝dì关guān。

禁jìn跸bì忽hū传chuán天tiān直zhí北běi，
仙xiān山shān元yuán在zài海hǎi中zhōng间jiān。

九jiǔ门mén日rì月yuè蒙méng嘉jiā气qì，
六liù殿diàn衣yī冠guān绘huì睟suì颜yán。

翠cuì辇niǎn归guī来lái朝cháo献xiàn罢bà，
千qiān官guān齐qí拜bài未wèi央yāng班bān。