日rì薄báo寒hán云yún下xià结jié鳞lín，
忽hū驰chí诏zhào骑qí绝jué飞fēi尘chén。

麻má衣yī半bàn犯fàn秦qín关guān雪xuě，
鱼yú钥yào横héng催cuī汉hàn署shǔ春chūn。

黄huáng纸zhǐ帖tiē名míng书shū案àn密mì，
棠táng梨lí雕diāo字zì赋fù题tí新xīn。

高gāo才cái顷qǐng刻kè闻wén天tiān下xià，
谁shuí是shì墙qiáng东dōng冠guān榜bǎng人rén。