儒rú者zhě须xū看kàn万wàn卷juàn书shū，
古gǔ人rén精jīng博bó固gù难nán如rú。

残cán编biān莫mò惜xī装zhuāng褫chǐ费fèi，
旧jiù迹jì堪kān邻lín缮shàn写xiě初chū。

轻qīng拨bō蠹dù虫chóng文wén未wèi损sǔn，
平píng齐qí缃xiāng帙zhì架jià无wú虚xū。

白bái头tóu更gèng且qiě穷qióng经jīng艺yì，
谁shuí道dào忘wàng筌quán便biàn得dé鱼yú。