罢bà郡jùn归guī南nán国guó，
分fēn曹cáo在zài别bié京jīng。

江jiāng山shān适shì清qīng尚shàng，
圭guī组zǔ谢xiè浮fú名míng。

桂guì楫jí乡xiāng入rù送sòng，
云yún桨jiǎng旧jiù吏lì迎yíng。

夕xī香xiāng薰xūn径jìng远yuǎn，
春chūn溜liū敛liǎn池chí平píng。

累lèi去qù千qiān忧yōu尽jìn，
中zhōng恬tián四sì体tǐ轻qīng。

吟yín斋zhāi研yán赐cì墨mò，
钓diào渚zhǔ濯zhuó尘chén缨yīng。

玉yù树shù时shí方fāng盛shèng，
金jīn钩gōu庆qìng已yǐ成chéng。

何hé妨fáng过guò轂gǔ下xià，
万wàn寿shòu集jí公gōng卿qīng。