皇huáng天tiān于yú万wàn生shēng，
难nán用yòng一yī理lǐ晓xiǎo。

芝zhī兰lán喜xǐ憔qiáo悴cuì，
蒿hāo艾ài长cháng美měi好hǎo。

况kuàng兹zī封fēng培péi晚wǎn，
荣róng茂mào安ān得dé早zǎo。

赖lài逢féng贤xián主zhǔ人rén，
指zhǐ饰shì文wén字zì巧qiǎo。

不bù然rán彼bǐ微wēi芳fāng，
零líng谢xiè同tóng众zhòng槁gǎo。

清qīng霜shuāng不bù能néng凋diāo，
秀xiù色sè出chū庭tíng草cǎo。

珊shān珊shān黄huáng金jīn明míng，
落luò落luò众zhòng星xīng小xiǎo。

人rén生shēng苦kǔ多duō累lèi，
适shì意yì会huì常cháng少shǎo。

在zài昔xī陶táo公gōng园yuán，
恨hèn无wú酒jiǔ樽zūn倒dǎo。

敛liǎn襟jīn赋fù寒hán华huá，
高gāo唱chàng徒tú杳yǎo袅niǎo。

幸xìng无wú斯sī人rén叹tàn，
一yī醉zuì可kě遗yí老lǎo。