晓xiǎo参cān垂chuí户hù宿sù酲chéng醒xǐng。
坐zuò南nán亭tíng。
对duì疏shū星xīng。
点diǎn点diǎn萤yíng光guāng，
偏piān向xiàng竹zhú梢shāo明míng。
望wàng断duàn长cháng空kōng何hé处chù是shì，
云yún叶yè乱luàn，
彩cǎi霞xiá横héng。

西xī楼lóu依yī旧jiù抱bào重zhòng城chéng。
小xiǎo银yín屏píng。
此cǐ时shí情qíng。
鸦yā阵zhèn翻fān丛cóng，
枯kū柳liǔ两liǎng三sān声shēng。
欹qī枕zhěn欲yù寻xún初chū夜yè梦mèng，
鸡jī唱chàng远yuǎn，
晓xiǎo蟾chán倾qīng。