梅méi兄xiōng随suí遇yù处chù，
在zài水shuǐ涯yá山shān巅diān。

或huò有yǒu近jìn行xíng路lù，
不bù惹rě人rén爱ài怜lián。

俨yǎn如rú敬jìng而ér远yuǎn，
惟wéi恐kǒng迫pò我wǒ前qián。

或huò有yǒu近jìn人rén居jū，
不bù傍bàng门mén户hù边biān。

仍réng多duō向xiàng贫pín家jiā，
不bù为wèi华huá屋wū牵qiān。

香xiāng不bù祈qí人rén闻wén，
芳fāng不bù取qǔ世shì妍yán。

似sì此cǐ性xìng孤gū洁jié，
秋qiū毫háo绝jué萦yíng缠chán。

彼bǐ有yǒu不bù知zhī者zhě，
乃nǎi谓wèi花huā莫mò先xiān。

折zhé之zhī贮zhù玉yù瓶píng，
已yǐ是shì伤shāng其qí天tiān。

更gèng大dà开kāi苑yuàn囿yòu，
和hé根gēn以yǐ之zhī迁qiān。

反fǎn指zhǐ荣róng得dé地dì，
带dài露lù泪lèi自zì涟lián。

浸jìn违wéi山shān林lín意yì，
岂qǐ其qí本běn性xìng然rán。

和hé羹gēng尚shàng不bù原yuán，
其qí余yú安ān足zú言yán。

但dàn原yuán复fù反fǎn本běn，
同tóng盟méng松sōng竹zhú坚jiān。

西xī湖hú之zhī孤gū山shān，
犹yóu嫌xián朝cháo市shì喧xuān。

上shàng对duì玉yù辉huī山shān，
下xià临lín珠zhū媚mèi渊yuān。

外wài此cǐ唯wéi雪xuě月yuè，
往wǎng来lái许xǔ周zhōu旋xuán。

三sān友yǒu共gòng一yī笑xiào，
岁suì寒hán同tóng百bǎi年nián。

虽suī与yǔ落luò落luò，
自zì分fēn安ān其qí偏piān。