心xīn火huǒ调tiáo停tíng久jiǔ不bù烧shāo，
诗shī书shū聊liáo以yǐ永yǒng今jīn朝cháo。

拟nǐ寻xún筇qióng杖zhàng游yóu还hái懒lǎn，
望wàng见jiàn梅méi花huā意yì已yǐ消xiāo。

原yuán宪xiàn既jì贫pín应yìng甕wèng牖yǒu，
颜yán回huí所suǒ乐lè是shì箪dān瓢piáo。

岁suì寒hán交jiāo友yǒu今jīn馀yú几jǐ，
留liú取qǔ人rén间jiān作zuò后hòu调tiáo。