一yī官guān蓝lán绶shòu只zhī虚xū名míng，
两liǎng妇fù朱zhū丝sī合hé不bù成chéng。

问wèn我wǒ诸zhū姑gū先xiān冢zhǒng舍shè，
别bié君jūn三sān日rì便biàn铭míng旌jīng。

高gāo堂táng寂jì寞mò朝cháo昏hūn养yǎng，
侧cè户hù乖guāi遗yí子zǐ女nǚ情qíng。

欲yù写xiě此cǐ哀āi无wú处chù所suǒ，
竹zhú风fēng荷hé雨yǔ泪lèi纵zòng横héng。