柴chái门mén临lín水shuǐ对duì山shān开kāi，
日rì日rì思sī君jūn君jūn不bù来lái。

与yǔ世shì相xiāng忘wàng书shū万wàn卷juàn，
于yú人rén无wú忤wǔ酒jiǔ三sān杯bēi。

参cān乎hū毕bì竟jìng曾céng师shī孔kǒng，
赐cì也yě如rú何hé敢gǎn望wàng回huí。

况kuàng是shì升shēng沉chén方fāng自zì此cǐ，
丹dān阳yáng闻wén道dào好hǎo官guān催cuī。