颜yán渊yuān乐lè箪dān瓢piáo，
曾céng子zǐ日rì三sān省shěng。

闭bì门mén谢xiè往wǎng还hái，
安ān此cǐ寂jì寞mò境jìng。

闲xián来lái爱ài我wǒ地dì，
止zhǐ渴kě望wàng梅méi岭lǐng。

玄xuán谈tán破pò月yuè胁xié，
心xīn对duì日rì光guāng炯jiǒng。

荣róng枯kū百bǎi年nián事shì，
如rú一yī弹tán指zhǐ顷qǐng。

吾wú侪chái各gè老lǎo大dà，
妙miào契qì形xíng问wèn影yǐng，

回huí味wèi久jiǔ乃nǎi知zhī，
酒jiǔ固gù不bù胜shèng茗míng。