碧bì梧wú深shēn院yuàn悄qiāo。
清qīng明míng过guò也yě，
秋qiū千qiān闲xián了le。
杨yáng柳liǔ阴yīn中zhōng，
又yòu是shì一yī番fān啼tí鸟niǎo。
人rén去qù瑶yáo台tái路lù远yuǎn，
孤gū负fù却què、花huā前qián欢huān笑xiào。
音yīn信xìn杳yǎo。
西xī楼lóu尽jìn日rì，
凭píng栏lán凝níng眺tiào。
缥piǎo缈miǎo。
雾wù阁gé云yún窗chuāng，
恨hèn梦mèng断duàn青qīng鸾luán，
夜yè深shēn寒hán悄qiāo。
檐yán玉yù敲qiāo残cán，
捱ái得dé五wǔ更gèng风fēng小xiǎo。
麝shè注zhù金jīn猊ní烬jìn冷lěng，
画huà烛zhú短duǎn、银yín屏píng空kōng照zhào。
芳fāng径jìng晓xiǎo。
惆chóu怅chàng落luò红hóng多duō少shǎo。