黄huáng河hé凿záo凿záo冰bīng成chéng路lù，
人rén语yǔ寒hán空kōng气qì成chéng雾wù。

此cǐ时shí泣qì血xuè念niàn銮luán舆yú，
玉yù体tǐ能néng胜shèng凛lǐn冽liè无wú。

苍cāng黄huáng天tiān步bù蒙méng尘chén去qù，
画huà衮gǔn飘piāo零líng伤shāng岁suì暮mù，

飞fēi书shū傥tǎng未wèi伐fá奸jiān谋móu，
我wǒ服fú虽suī华huá何hé忍rěn御yù。