之zhī子zǐ才cái非fēi碌lù碌lù流liú，
一yī官guān将jiāng母mǔ海hǎi滨bīn游yóu。

妙miào齿chǐ意yì气qì看kàn长cháng剑jiàn，
久jiǔ客kè风fēng霜shuāng叹tàn敝bì裘qiú。

完wán璧bì有yǒu怀huái空kōng慕mù兰lán，
著zhù鞭biān它tā日rì定dìng先xiān刘liú。

岫xiù窗chuāng故gù隐yǐn今jīn何hé在zài，
草cǎo棘jí连lián云yún淮huái楚chǔ秋qiū。