冻dòng色sè沈shěn万wàn象xiàng，
晴qíng巅diān露lù皑ái皑ái。

通tōng宵xiāo月yuè观guān梦mèng，
梦mèng破pò东dōng风fēng来lái。

小xiǎo立lì值zhí芳fāng气qì，
微wēi寻xún见jiàn寒hán肧pēi。

我wǒ病bìng亦yì呼hū客kè，
沙shā边biān久jiǔ徘pái徊huái。

恍huǎng然rán惊jīng老lǎo眼yǎn，
一yī枝zhī印yìn清qīng杯bēi。

应yìng知zhī尘chén意yì尽jìn，
故gù向xiàng癯qú儒rú开kāi。

谪zhé仙xiān爱ài逃táo禅chán，
兹zī心xīn政zhèng难nán灰huī。

觇chān新xīn不bù待dài晨chén，
烧shāo烛zhú寒hán岩yán隈wēi。

草cǎo木mù有yǒu含hán章zhāng，
发fā挥huī要yào天tiān才cái。

赖lài公gōng管guǎn领lǐng春chūn，
笔bǐ端duān起qǐ潜qián雷léi。