蓬péng门mén久jiǔ闭bì谢xiè来lái车chē，
畏wèi暑shǔ尤yóu便biàn小xiǎo阁gé虚xū。

青qīng引yǐn嫩nèn苔tái留liú鸟niǎo篆zhuàn，
绿lǜ垂chuí残cán叶yè带dài虫chóng书shū。

寒hán泉quán出chū井jǐng功gōng何hé有yǒu，
白bái羽yǔ邀yāo凉liáng计jì已yǐ疏shū。

忍rěn待dài西xī风fēng一yī萧xiāo飒sà，
碧bì鲈lú银yín脍kuài意yì何hé如rú。