羽yǔ檄xí分fēn兵bīng控kòng上shàng流liú，
时shí传chuán烽fēng火huǒ过guò邻lín州zhōu。

楼lóu船chuán半bàn渡dù旌jīng旗qí晓xiǎo，
胡hú马mǎ欲yù来lái江jiāng汉hàn秋qiū。

淝féi水shuǐ投tóu鞭biān真zhēn流liú语yǔ，
幄wò中zhōng借jiè箸zhù有yǒu奇qí谋móu。

吾wú儒rú雅yǎ有yǒu康kāng时shí意yì，
不bù把bǎ诗shī轻qīng万wàn户hù侯hóu。