愁chóu来lái不bù可kě更gèng禁jìn当dāng，
望wàng鬼guǐ门mén关guān断duàn尽jìn肠cháng。

无wú处chù告gào诉sù只zhī欲yù死sǐ，
有yǒu时shí颠diān倒dǎo忽hū成chéng狂kuáng。

三sān湘xiāng风fēng雨yǔ失shī舟zhōu檝jí，
万wàn里lǐ路lù岐qí多duō雪xuě霜shuāng。

遥yáo忆yì武wǔ林lín社shè中zhōng友yǒu，
下xià湖hú箫xiāo鼓gǔ醉zuì红hóng装zhuāng。