沟gōu水shuǐ泸lú边biān落luò木mù疏shū，
旧jiù家jiā天tiān远yuǎn寄jì来lái书shū。

秋qiū风fēng冷lěng驿yì宫gōng行xíng未wèi，
夜yè月yuè虚xū窗chuāng客kè梦mèng初chū。

流liú雁yàn断duàn鸿hóng飞fēi旷kuàng野yě，
舞wǔ鸾luán离lí鹤hè别bié穹qióng庐lú。

裘qiú貂diāo醉zuì尽jìn一yī樽zūn酒jiǔ，
愁chóu散sàn方fāng知zhī独dú上shàng车chē。