春chūn事shì阑lán珊shān梦mèng里lǐ休xiū，
他tā乡xiāng相xiāng见jiàn泪lèi空kōng流liú。

柳liǔ摇yáo楚chǔ馆guǎn牵qiān新xīn恨hèn，
花huā落luò吴wú宫gōng忆yì旧jiù游yóu。

渴kě想xiǎng和hé羹gēng梅méi已yǐ熟shú，
饥jī思sī进jìn饭fàn麦mài初chū收shōu。

瀛yíng洲zhōu归guī去qù琅láng玕gān长cháng，
月yuè朗lǎng风fēng熏xūn十shí二èr楼lóu。